Posted on

Uluru ของออสเตรเลียปรับขนาดโดยนักปีนเขาขั้นสุดท้ายก่อนแบนไซต์ศักดิ์สิทธิ์จะมีผล

ดูเหมือนว่าธรรมชาติจะเข้าข้างกับความต้องการ ของชาว พื้นเมือง ออสเตรเลีย สำหรับอูลูรูที่จะได้รับการเคารพในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในวันศุกร์เมื่อลมแรงขู่ว่าจะยุติประเพณีเก่าแก่รุ่นปีนขึ้นไปบนหินทรายก้อนเดียว

เรนเจอร์เตือนนักท่องเที่ยวหลายร้อยคนที่วิตกกังวลที่รวมตัวกันที่ฐานของหินที่เป็นสัญลักษณ์ก่อนรุ่งสางว่าพวกเขาจะพลาดโอกาสสุดท้ายของพวกเขาที่จะไต่ระดับการประชุมสุดยอด 1,140 ฟุตของมันยกเว้นว่าสภาพอากาศจะสงบลง

แต่ลมสงบและนักปีนเขาคนแรกประมาณ 1,000 คนเริ่มปีนขึ้นที่โซ่ถือขึ้นทางตะวันตกที่สูงชันสามชั่วโมงหลังจากนั้น ผู้สังเกตการณ์ชนพื้นเมืองโห่พวกเขา

ปีนขึ้นไปปิดอย่างถาวรเพื่อนักปีนเขาในช่วงบ่ายในขณะที่ผู้ที่อยู่บนหินแล้วจนกว่าจะมีการตั้งค่าเพื่อหาทางลง มีรายงานทางการแพทย์ที่มีปัญหากับผู้ไต่เขา แต่เจ้าหน้าที่ไม่สามารถให้รายละเอียดได้ทันที

Janet Ishikawa บินจากบ้านฮาวายของเธอไปยังออสเตรเลียกลางเพื่อปีนขึ้นไปในวันสุดท้ายที่เป็นไปได้ เธอเปรียบเสมือนการโต้เถียงของอูลูรูต่อความโกรธแค้นของแผนการสร้างกล้องโทรทรรศน์ขนาดยักษ์บนยอดเขาที่สูงที่สุดของฮาวายซึ่งผู้ประท้วงพิจารณาว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

“ มันเป็นการตอบโต้อย่างล้นหลามในทันใดพวกเขาต้องการเป็นเจ้าของสิ่งนี้ทั้งหมด” อิชิกาว่ากล่าว “ พวกเขาบอกว่าคุณไม่ควรปีนขึ้นไปเพราะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดนี้ฉันยังสามารถเคารพและปีนได้”

CHRIS SHEEP ที่รู้จักกันดีสำหรับบันทึกโลกจำนวนมากตายในออสเตรเลีย

การห้ามถูกตัดสินเป็นเอกฉันท์เมื่อสองปีที่แล้วโดยสมาชิก 12 คนของคณะกรรมการบริหารอุทยานแห่งชาติ Uluru-Kata Tjuta แต่มันเป็นผลลัพธ์ที่ได้แบ่งทั้งชาวออสเตรเลียพื้นเมืองและโลกกว้าง

ขั้วความคิดเห็นได้รับการเน้นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเนื่องจากมีผู้เข้าชมหลายพันคนมารวมตัวกันในสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของออสเตรเลีย นักท่องเที่ยวถูกตั้งแคมป์อย่างผิดกฎหมายบนถนนหลายไมล์เนื่องจากมีการจองพื้นที่กางเต็นท์และที่พักในท้องถิ่น

แซมมี่วิลสันผู้เป็นประธานคณะกรรมการที่ห้ามการปีนอธิบายว่าข้อห้ามดังกล่าวเป็นสาเหตุของการเฉลิมฉลอง วิลสันเป็นสมาชิกของเผ่า Anangu ซึ่งเป็นเจ้าของดั้งเดิมของอูลูรู

“ หากฉันเดินทางไปยังประเทศอื่นและมีเว็บไซต์ที่ศักดิ์สิทธิ์พื้นที่ที่ถูก จำกัด การเข้าถึงฉันจะไม่เข้าหรือปีนป่ายฉันเคารพมัน” วิลสันกล่าว “มันเหมือนกันที่นี่สำหรับ Anangu เรายินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวที่นี่เราไม่ได้หยุดการท่องเที่ยวเพียงแค่กิจกรรมนี้”

มีความตึงเครียดมายาวนานในประชากรพื้นเมืองรอบ ๆ เงินที่นักปีนเขานำมาและความสำคัญของหินในฐานะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

“ ฉันมีความสุขและเศร้าสองวิธี” เควินคูลลีย์ผู้อาศัยของชุมชนพื้นเมือง Mutitjulu ในเงาของหินที่เก็บขยะของนักท่องเที่ยวอูลูรูกล่าว เขากลัวว่าตัวเลขนักท่องเที่ยวและเศรษฐกิจท้องถิ่นจะลดลง

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ลดลงมากที่สุดอาจเป็นชาวญี่ปุ่นที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นนักปีนเขาที่มุ่งมั่นมากที่สุด สัญญาณรอบ ๆ ก้อนหินมีการปีนเขาที่ท้อแท้เป็นเวลานานโดยอธิบายว่าอูลูรูเป็น “สถานที่ที่มีความรู้อันยิ่งใหญ่” และสังเกตว่ากฎหมายดั้งเดิมของ Anangu ห้ามการปีนเขา

พบผู้หญิงออสเตรเลียพบในชนบทห่างไกลหลังจากข้อความ ‘SOS’ ปรากฏบนกล้องรักษาความปลอดภัย

สัดส่วนของผู้มาเยี่ยมชมที่ปีนได้ลดลงอย่างต่อเนื่องโดยมีมากกว่าสี่ในห้าที่เคารพความปรารถนาของ Anangu ในปีที่ผ่านมา

Anangu อ้างถึงนักท่องเที่ยวว่า “munga” หรือมด การเปรียบเทียบมีความชัดเจนมากที่สุดในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาโดยมีคิวรออยู่นานก่อนที่การปีนจะเปิดในเวลา 7 โมงเช้าทุกวันที่ฐานของใบหน้าตะวันตกที่สูงชันของหิน จากจุดนั้นนักปีนเขาที่ผสมผสานกันก็เริ่มขึ้นในคอลัมน์แคบ ๆ

มาร์เซียแลงตันนักวิชาการชาวพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงโด่งดังตอบโต้กระแสนักปีนเขาด้วยทวีต: “คำสาปจะตกอยู่กับพวกเขาทั้งหมด”

“ พวกเขาจะจำได้ว่าพวกเขามลทินสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้จนกว่าพวกเขาจะตายและประวัติศาสตร์จะบันทึกการดูถูกเหยียดหยามวัฒนธรรมของชาวอะบอริจิน” Langton กล่าว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศชาวออสเตรเลียเคนไวแอตกล่าวว่าเขารู้สึกผิดหวังกับการเร่งปีนขึ้นไปบนหินซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการเปลี่ยนสีของฤดูกาลและช่วงเวลาของวัน

“มันจะเทียบเท่ากับการมีคนรีบปีนข้ามอนุสรณ์สถานสงครามของออสเตรเลียถ้าฉันสามารถทำตัวกล้าหาญในเรื่องนั้นเพราะวัตถุศักดิ์สิทธิ์ชุมชนโดยชุมชนมีความสำคัญอย่างยิ่งในเรื่องของประเทศชาติของผู้คน” กล่าว ไวแอตต์ซึ่งเป็นชนพื้นเมือง

การเข้าถึงหินนั้นไม่ได้รับประกันว่าการประชุมสุดยอดนั้นจะบรรลุได้ การปีนเขามักจะถูกยกเลิกเนื่องจากมีลมแรงหรือความร้อนสูง

นักปีนเขาอย่างน้อย 37 คนเสียชีวิตส่วนใหญ่มาจากกิจกรรมทางการแพทย์ตั้งแต่ปี 1948 เมื่อถนนสายแรกถูกสร้างขึ้นเพื่อหวังดึงดูดนักท่องเที่ยว ความตายทุกครั้งทำให้เกิดความปวดร้าว Anangu

นักปีนเขาที่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าไปในดินแดนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเป็นส่วนหนึ่งของวิวัฒนาการของการเล่าเรื่องของออสเตรเลียนับตั้งแต่การล่าอาณานิคมของอังกฤษ

ในขณะที่ก้อนหินเป็นที่รู้จักในนามอูลูรูมานานนับพันปีนักสำรวจชาวอังกฤษผู้กำเนิด William Gosse ได้รับการค้นพบในปี 1873 และตั้งชื่อว่า Ayers Rock หลังจากนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีของอาณานิคมอังกฤษทางใต้ของออสเตรเลียเซอร์เฮนรี่เอเยอร์ส

BOA CONSTRICTOR ‘AT LARGE’ ในเมืองของออสเตรเลีย ‘ผิวเผินในโรงถ่ายทำ’ ค้นพบ

ในปี 1993 มันกลายเป็นคุณสมบัติสองอย่างเป็นทางการครั้งแรกในดินแดนทางเหนือเมื่อเปลี่ยนชื่อเป็น “Ayers Rock / Uluru” ลำดับของชื่อถูกย้อนกลับในทศวรรษต่อมาตามคำร้องขอของผู้ประกอบการท่องเที่ยวในภูมิภาค

แต่ที่พักสำหรับนักท่องเที่ยวที่ใกล้ที่สุดอูลูรูยังคงชื่อ Ayers Rock Resort ไว้ด้วยความเคารพต่อคุณค่าทางการเงินของการรับรู้แบรนด์ต่างประเทศที่สร้างขึ้นโดยรอบ

วันปิดทำการก็มีนัยสำคัญในประวัติศาสตร์ของอิทธิพลของชนพื้นเมืองที่ได้รับการฟื้นฟูในภูมิภาค วันเสาร์ – วันที่เมื่อปีนเขาถูกลงโทษด้วยค่าปรับ 6,300 ดอลลาร์ออสเตรเลีย (4,300 ดอลลาร์) – นับเป็นเวลา 34 ปีนับตั้งแต่รัฐบาลสหรัฐมอบ Anangu ให้แก่แผ่นดินเป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติที่ Uluru ตั้งอยู่

เจ้าของดั้งเดิมส่งคืนอุทยานให้กับรัฐบาลทันทีภายใต้สัญญาเช่า 99 ปีโดยมีเงื่อนไขว่าอุทยานดำเนินการร่วมกันโดยคณะกรรมการที่มีสมาชิกส่วนใหญ่ของ Anangu

Grant Hunt ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Ayres Rock Resort ผู้ประกอบการ Voyages การท่องเที่ยวพื้นเมืองออสเตรเลียออกคำทำนายของการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการท่องเที่ยว เขากล่าวว่าการจองในเดือนพฤศจิกายนหลังจากปิดการไต่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์โดยมีผู้จองประมาณ 95% ในช่วงสามสัปดาห์แรก

“ ประชาชนที่เดินทางได้กลายเป็นผู้ใหญ่ทางวัฒนธรรมมากขึ้นกว่าที่พวกเขา 20 ปีที่ผ่านมา” ล่ากล่าว “คนส่วนใหญ่คาดหวังสิ่งนี้และในความเป็นจริงต้องการให้มันเกิดขึ้น”

“ มีชนกลุ่มน้อยที่ยังไม่แน่นอนและคุณจะได้รับเสมอด้วยการตัดสินใจใด ๆ แต่แน่นอนว่างานวิจัยและข้อเสนอแนะของเราบอกว่าประมาณ 80% ของคนสนับสนุนการปิดไต่เขา” เขากล่าวเสริม